-
1 administrer un va-te-laver
прост.дать затрещину, оплеухуQuand ils sortaient tous les trois, le dimanche, il obligeait sa femme et le chapelier à marcher devant lui, bras dessus, bras dessous, histoire de crâner dans la rue; et il regardait les gens, tout prêt à leur administrer un va-te-laver, s'ils s'étaient permis la moindre rigolade. (É. Zola, L'Assommoir.) — Когда по воскресеньям они выходили втроем на прогулку, Купо заставлял жену и шапочника идти вперед и под ручку назло соседям, а сам посматривал на встречных, готовый при малейшей насмешке съездить по морде.
Dictionnaire français-russe des idiomes > administrer un va-te-laver
-
2 administrer
-
3 va-te-laver
См. также в других словарях:
va-te-laver — (entrée créée par le supplément) (va te la vé) s. m. Dans le langage populaire, volée de coups. • Il regardait les gens, tout prêt à leur administrer un va te laver, E. ZOLA l Assommoir, p. 328 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
va — 2. va → 1. aller (V) ● VA Symbole du voltampère. ⇒VA, interj. A. 1. Fam. Va! [Formule d exhortation, d encouragement, de menace ou de dédain] Je t aime bien, va! Courage, va! Tout s arrangera, va! Pauvre type, va! Soulagez vous, va, tant que ça… … Encyclopédie Universelle
VA — 2. va → 1. aller (V) ● VA Symbole du voltampère. ⇒VA, interj. A. 1. Fam. Va! [Formule d exhortation, d encouragement, de menace ou de dédain] Je t aime bien, va! Courage, va! Tout s arrangera, va! Pauvre type, va! Soulagez vous, va, tant que ça… … Encyclopédie Universelle
BAPTÊME — L’usage rituel de l’eau sous la forme de l’ablution, de l’immersion, de l’effusion est commun à la plupart des religions. Il se rattache au symbolisme naturel de l’eau, qui exprime à la fois désintégration et régénération. «L’ablution d’eau… … Encyclopédie Universelle
baptiser — [ batize ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIe; lat. chrét. baptizare, gr. baptizein « immerger » 1 ♦ Administrer le baptême à. Faire baptiser un nouveau né. « Je te baptise au nom du Père, du Fils et du Saint Esprit ». 2 ♦ Par ext. Baptiser une … Encyclopédie Universelle
frotter — [ frɔte ] v. <conjug. : 1> • XIIe; a. fr. freter, devenu froter par substit. du suff.; lat. pop. °frictare, fréquent. de fricare I ♦ V. tr. 1 ♦ Exercer sur (qqch.) une pression accompagnée de mouvement (⇒ friction, frottement), soit en… … Encyclopédie Universelle
lavement — [ lavmɑ̃ ] n. m. • XIIe; de laver 1 ♦ Vx ou spécialt Action de laver. ⇒ lavage, ablution. Liturg. rom. Le lavement des mains. Le lavement des pieds : cérémonie qui a lieu le Jeudi saint en souvenir de l action de Jésus qui, le jour de la Cène,… … Encyclopédie Universelle
Rombach-le-Franc — 48° 17′ 04″ N 7° 15′ 40″ E / 48.2844, 7.2611 … Wikipédia en Français
FAMILLE — L’ÉTYMOLOGIE et les avatars sémantiques du mot «famille» témoignent eux mêmes de la variabilité historique de l’institution qu’il peut désigner. Là où il apparaît, à Rome, il ne correspond pas à ce que nous appelons aujourd’hui de ce nom, c’est à … Encyclopédie Universelle
clystère — [ klistɛr ] n. m. • 1256; du gr. klyzein « laver » ♦ Vx Lavement administré avec une seringue. Cette seringue. ● clystère nom masculin (bas latin clyster, eris, du grec klustêr) Lavement, injection pratiqués par le fondement. ⇒CLYSTÈRE, subst.… … Encyclopédie Universelle
ministre — [ ministr ] n. m. • XIIe; lat. minister « serviteur » I ♦ Vx ou spécialt Celui qui est chargé d une fonction, d un office. 1 ♦ (XVIe) Relig. Celui qui a la charge (du culte divin), agit au nom de Dieu. ⇒ ecclésiastique, prêtre. L aumônier,… … Encyclopédie Universelle